FABIEN LECLERCQ

TRADUCTEUR MÉDICAL

INDÉPENDANT

RUSSE | SERBE | CROATE | BULGARE | MACÉDONIEN > FRANÇAIS

PRÉCISION RIGOUREUSE | CONFIDENTIALITÉ ABSOLUE

ME CONTACTER

Diplômé du département d’Études slaves de l'Université Paris-IV-Sorbonne et de langue maternelle française, je mets mon expertise au service des institutions, des professionnels de santé et des particuliers pour fournir des traductions d'une précision rigoureuse.

Spécialisé dans le domaine médical, j'accompagne mes clients dans la traduction de documents complexes tels que les comptes-rendus médicaux, les résultats d'examens, les rapports d'expertise et les dossiers de sécurité sociale.

Langues traduites

BCMS : bosnien, croate, monténégrin, serbe

Russe
Bulgare
Macédonien

Expérience institutionnelle

Fort de plus de 20 ans d'expérience, j'ai forgé une solide expertise médicale en collaborant étroitement avec les institutions de sécurité sociale françaises, suisses et européennes. Mon engagement auprès de ces acteurs de premier plan m'a conduit à traiter un volume important de documents médicaux sensibles, ce qui m'a permis d'acquérir une maîtrise parfaite de la terminologie.

Outils et méthodologie

Pour garantir une parfaite fidélité au document original, une cohérence terminologique irréprochable et le strict respect des délais, je m'appuie sur les technologies les plus modernes d'aide à la traduction et à la révision.

Confidentialité et déontologie

Le respect du secret professionnel est au cœur de ma pratique. Je garantis une confidentialité absolue pour tous les documents qui me sont confiés, qu'ils soient d'ordre médical, juridique ou administratif. Vos données sont traitées avec la plus grande discrétion et stockées de manière sécurisée.

Contact

Basé en France, je suis à votre disposition pour toute demande de devis ou proposition de collaboration.

Pour une évaluation rapide et précise de votre demande, merci de privilégier le contact par e-mail en y joignant vos documents.

✉️ fabienleclercq@hotmail.fr

📞 +33 (0)6 15 52 07 46

SIRET 490 353 539 00060

Tous les documents soumis pour devis sont traités avec une confidentialité absolue. Ils ne sont communiqués à aucun tiers et seront intégralement et définitivement détruits en cas de non-acceptation du devis.

Mentions Légales

Éditeur du site : Fabien Leclercq, Traducteur indépendant | Siège social : France (adresse complète communiquée sur le devis)

Téléphone : +33 (0)6 15 52 07 46 | E-mail : fabienleclercq@hotmail.fr | N° SIRET : 490 353 539 00060 | Directeur de la publication : Fabien Leclercq

Hébergement : Ce site est hébergé par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Propriété intellectuelle : L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés.